mladík sa postavil pred súd